Présidente d'Honneur

S.A.S. la Princesse Stéphanie de Monaco

Après avoir fait partie de son premier jury quand elle n’avait que neuf ans au Festival International du Cirque de Monte-Carlo créé par le Prince Rainer III, il était tout naturel que S.A.S. la Princesse Stéphanie de Monaco consacrerait un jour son temps à préserver la tradition du cirque pour des générations futures.

Aujourd’hui, S.A.S. la Princesse Stéphanie est la Présidente du Festival International du Cirque de Monte-Carlo, dont elle supervise tous les aspects artistiques, du choix des numéros jusqu’à la chorégraphie, en passant par les costumes, la musique et les éclairages, qui font de la compétition et des galas un spectacle si merveilleux. Elle participe activement à la conception des événements liés au cirque qui ont lieu pendant le Festival, et elle ne rate aucune répétition. Souvent en compagnie de S.A.S. le Prince Albert et de ses enfants à elle, S.A.S. la Princesse Stéphanie prend plaisir à chaque représentation, ce qui est le couronnement du travail de l’année précédente.

Suivant les traces de son père, la Princesse fait en sorte que chaque Festival présente des numéros classiques de cirque représentant ce qui se fait de mieux en termes d'arts clownesques, de présentation d'animaux et d'acrobatie défiant les lois de la gravité. Chaque année, ces numéros traditionnels appréciés du grand public sont combinés avec de nouvelles créations innovatrices permettant aux arts du cirque d’atteindre des niveaux aussi élevés qu'inattendus.

Poursuivant son rôle actif au bénéfice des arts et de la culture du cirque, S.A.S. la Princesse Stéphanie a soutenu la formation de la Fédération Mondiale du Cirque sous son patronage et sert en tant que sa Présidente d’Honneur.

Crédit photo: Charly Gallo 

Pour télécharger la déclaration de la Princesse, cliquer ici:

English
Deutsch
Francais
Italiano
Nederlands
Espanol

 

  

Le circque à travers le monde

 Septembre 2009


Depuis 35 ans, Monaco est la plate-forme la plus importante pour la mise en valeur des arts du cirque. Chaque année, en janvier, lors du Festival International du Cirque de Monte-Carlo, les meilleurs artistes du monde entier se mesurent entre eux devant un jury international pour décrocher les clowns d’or, d’argent et de bronze décernés aux meilleurs numéros.

Le Festival a été fondé par mon père, le Prince Rainier III, en reconnaissance du rôle majeur du cirque comme partie intégrante de la culture européenne et mondiale. Le Festival est maintenant placé sous ma direction. En sélectionnant les numéros que nous invitons à participer à la compétition, nous nous assurons que tout l’éventail de l’art du cirque soit représenté, aussi bien classique que contemporain. Parmi les numéros classiques invités chaque année, on compte des artistes qui travaillent avec des animaux. Ce genre de numéro se retrouve souvent parmi les gagnants de la compétition, sélectionnés par le jury de professionnels, par le jury des enfants et par le vote du public.

La présentation d’animaux est depuis toujours une partie importante de la tradition du cirque et demeure un symbole du cirque pour bon nombre de personnes. Je suis consciente de la problématique des animaux dans les cirques mais, au cours de mon expérience personnelle, j’ai rencontré des dresseurs et des responsables d’animaux qui se consacrent à apporter un soin de grande qualité à leurs animaux, avec qui ils entretiennent une relation forte depuis la naissance. S’il y a des cas où les choses ne se déroulent pas de cette manière, je pense, comme mon père le pensait avant moi, que pour garantir la santé et le bien-être des animaux dans un environnement de captivité il faut des réglementations gouvernementales et une application stricte de celles-ci. Le Festival joue son rôle en n’invitant que des numéros qui garantissent le respect de la santé et du bien-être des animaux.

Des réglementations strictes et des systèmes d’inspection permettent de protéger le cirque classique en tant qu’institution culturelle, tout en s’assurant que la santé et le bien-être des animaux sont garantis. Cet enjeu est fondamental car le cirque est un art du spectacle très particulier. Il offre non seulement une forme d’expression artistique de grande qualité mais aussi un spectacle qui plaît à toute la famille.

 


Princesse Stéphanie de Monaco